Update word status in the DOM without changing translation/romanization.
Word ID
New status
Word text
Translation text
Romanization text
Update word status in the DOM without changing translation/romanization.