Function initTextList

Initialize text list page interactions. Uses data attributes to bind event handlers instead of inline onclick.